Международная больница Пухуа | Beijing Puhua International Hospital, Пекин, Китай

Обратилась в МедикаТур по поводу своего сына, ему 16 лет. У него токсическое поражение тканей головного мозга. Анамнез - побочное действие после медикаментозного лечения. Нарушение памяти, когнитивные и поведенческие расстройства. Мы лечились уже в нескольких клиниках, ничего не помогало. Наслышаны были про китайские госпитали, что они сильны в лечении подобных нарушений. Я искала компанию, с кем посоветоваться, вышла на МедикаТур, они известные в России и не только по лечению в разных странах.

Предложили сначала пообщаться с врачом Пухуа - мы настояли на том, чтобы при онлайн консультации присутствовал наш врач. Была я с мужем, сын, наш российский врач, китайский врач и переводчик со стороны Пухуа (который кстати тоже доктор и поэтому все сложные термины очень хорошо переводил и нам объяснял). Нам всё понравилось и мы решили уже переходить к бронированию. Менеджер МедикаТур была с нами постоянно на связи - так как сын был плохо управляем, то советовались как лучше его перевозить на самолете. В итоге всё нормально перевезли, нас в аэропорту уже встретили от Пухуа человек и поехали в клинику.

Нам делали стереотаксическую операцию и медикаментозно тоже лечили. Хотя с моим сыном поначалу было сложно, но врачи и менеджеры очень были внимательны и терпеливы. Спасибо им за это от всего сердца. После стереотаксической операции в комплексе с медикаментозным лечением стало - Восстановление функций до 70℅ с продолжающимся развитием улучшений. Он стал полностью самостоятелен, себя обслуживает, полностью социализирован, стал работать. После госпитализации прошло 6 месяцев. Планируем повторный приезд на обследование и консультацию с планированием дальнейшей тактики. Еще раз спасибо врачам и менеджерам Пухуа, вы профессионалы своего дела. И конечно же спасибо МедикаТур и лично Татьяне.

I'm a 21-year-old male, was admitted to Beijing Puhua International Hospital with a three-year history of movement disorder in his right leg following a previous injury. Following 19 days of inpatient treatment, including surgery and rehabilitation training, I had significant improvement in my mid-body and upper limb strength. The surgical wounds healed Class-A, with stitches removed successfully.
Перевод:
Я 21-летний мужчина, был госпитализирован в Пекинскую международную больницу Пухуа с трехлетним расстройством движений в правой ноге после предыдущей травмы. После 19 дней стационарного лечения, включая хирургическое вмешательство и реабилитационные тренировки, я значительно улучшил состояние средней части своего тела и верхних конечностей. Хирургические раны зажили на уровне "А", швы были успешно сняты.

A few words about my case:
A spinal cord injury sustained as a result of a traffic accident on June 27, 2015, led to impaired movement, loss of motor function and sensitivity in the legs, as well as loss of control over the bladder and intestines.
I underwent a comprehensive treatment program at Beijing Puhua International Hospital and after completing the treatment program, I felt significant improvements in my condition: improved sensitivity in my legs, improved strength of the upper limbs and trunk, increased optimism about recovery and possible restoration of motor function of the legs.
Перевод:
Несколько слов о моем случае:
Травма спинного мозга, полученная в результате дорожно-транспортного происшествия 27 июня 2015 года, привела к нарушению движения, потере двигательной функции и чувствительности в ногах, а также к потере контроля над мочевым пузырем и кишечником.
Я прошел комплексную программу лечения в Пекинской международной больнице Пухуа и после завершения программы лечения я почувствовал значительные улучшения в своем состоянии: улучшилась чувствительность в ногах, улучшилась сила верхних конечностей и туловища, появилась в отношении выздоровления и возможного восстановления двигательной функции ног.